intest

X (2008)

il Nome nel testo, X (2008)

Atti del XII Convegno internazionale di O&L

Università degli Studi di Pisa

31 maggio – 1 giugno 2007

IL NOME MANIPOLATO

Indice

Presentazione p. 5

I
Il nome manipolato
                        

Anna Airò
Un nome tira l’altro: la denominazione delle filatrici negli Euvangiles des Quenoilles
p. 11

Giusi Baldissone
Un nome contaminato: Lucrezia nella Mandragola
p. 27

Elena Bonelli
“Dame Eleanor Davies: never so mad a ladie”.
Anagrammi profetici nell’Inghilterra del XVII secolo
p. 39

Anna Cornagliotti
La sorte degli antroponimi nei volgarizzamenti toscani del Pentateuco
p. 49

Giulia Dell’Aquila
“Quella mia nemica, che mia donna il mondo chiama”:
perifrasi per Laura nei
Rerum vulgarium fragmenta
p. 65

Mariana Istrate
Lo pseudonimo quale nome manipolato dell’autore
p. 77

Rosa Kohlheim
El tratamiento de los nombres en la primera traducción alemana de
Don Quijote
p. 87

Celestina Milani
I nomi trasformati: il caso degli Itineraria (IV-IX sec.)
p. 101

Matteo Milani
Travisamenti onomastici nel Fiore di virtù
p. 113

Maria Serena Mirto
Tacere o mistificare il proprio nome: una strategia dell’Odissea?
p. 129

Monika Pelz
I nomi nei romanzi gialli di Kurt Lanthaler
p. 141

Salvatore Riolo
Ipocoristici e altre manipolazioni onomastico-letterarie
p. 155

Enrico Scafa
Gli antroponimi nelle tavolette in Lineare B dei regni micenei
p. 169

 

II

Onomastica letteraria a tema libero
                                          

Paola Baioni
Il detto e il non detto, ovvero il Verbum e il silenzio nel Cantico dei Vangeli
di Alda Merini
p. 183

Michele Bani
Note onomastiche su Terra vergine
p. 189

Paola Bianchi De Vecchi
I nomi del “Campiello”
p. 200

Alberto Borghini
Gitone, il nome
p. 217

Mauro Cursietti
Antroponimi, toponimi, giochi onomastici nelle Tenzoni comico-realistiche tra Due e Quattrocento
p. 229

Volker Kohlheim
Il nome nel sistema del testo letterario
p. 243

Pasquale Marzano
Ildebrando vs Cesarino: una questione di onomastica e filologia in Pirandello
p. 257

Daniela Privitera
Per una lettura metatestuale dell’onomastica nel giallo siciliano
p. 271

Antonio Zollino
Nome e simbolo in Tre Croci di Federico Tozzi
p. 281

Indice dei nomi

 

Indice degli autori