VII (2005)

Atti del X Convegno internazionale di O&L

Università degli Studi di Pisa19-20 febbraio 2004

AL DI LÀ DEL “REDENDER NAME”

ONOMASTICA TOSCANA

Indice

Presentazione p. 5

I
Al di là del “redender Name”

Adele Dei
L’ambiguità della nostalgia. Sull’onomastica di Aldo Palazzeschi
p. 15

Giulia Dell’Aquila
Intenti satirici e omaggio alla tradizione nell’onomastica pariniana del Discorso sopra le caricature
p. 31

Enrico Fenzi
Cariteo: il fascino del nome
p. 49

Pasquale Marzano
Le funzioni narrative dei nomi asemantici
p. 77

Bruno Porcelli
Sino a che punto nomi parlanti? Esame di quattro novelle di Pirandello
p. 93

Angelo R. Pupino
“Una tenue magia musicale”
p. 109

Luigi Sasso
Una poetica del nome: Elias Canetti
p. 119

Luigi Surdich
La  nominazione ritardata e l’assenza del nome:
un esempio dantesco
p. 133

Leonardo Terrusi
“Cronaca” e “immaginazione” nell’onomastica dei Fuochi del Basento e della Baronessa dell’Olivento di Raffaele Nigro
p. 153

Michelangelo Zaccarello
Storicità, correlazione, espressionismo nell’onomastica sacchettiana
p. 177

Bryan Weston Wyly
Old Norse “Signý”: from mythic epithet to heroic anthroponym
p. 191

II

Onomastica toscana

Enzo Caffarelli –  Roberto Randaccio
Collodi onomasta e i nomi toscani delle Avventure di Pinocchio
p. 209

Giorgio Cavallini
Il nome “flos” e altri nelle poesie fiorentine di Mario Luzi
p. 229

Gloria Corsi Mercatanti
Firenze e i suoi luoghi in alcuni autori inglesi della seconda metà dell’Ottocento
p. 239

Nicoletta Francovich Onesti
I luoghi della Toscana nelle Novelle del Sercambi
p. 247

Maria Antonietta Grignani
Nomi di Tozzi
p. 269

Giovanna Princi Braccini
La “Tuscane” del Merigarto
p. 289

III

Dieter Kremer
Mode onymique et littérature populaire. L’exemple du Portugal,
jusqu’ au XVI  siècle
p. 317

IV

Alberto Borghini
“Chrysanthus animam ebulliit”; Crisantide e il ratto di Core
p. 335

Claudio Bracco
Ancora su “Vanghetta”
p. 337

Alessandro Orengo
“Tutti gridaron:” ‘o Malvagiacoda, va’ tu’ “. Sul modo di rendere i nomi di persona nella traduzione armena della Divina Commedia fatta da A. Tayan

Indice dei nomi

Indice degli autori