intest

XII (2010)

il Nome nel testo, XII (2010)

Atti del XIV Convegno internazionale di O&L

Università degli Studi di Pisa

15-17 ottobre 2009

ONOMASTICA ANTICA E MEDIOEVALE

IL NOME NEL TEATRO E NEL CINEMA DEL NOVECENTO

IL VALORE DEL NOME ALL’INIZIO DEL NUOVO MILLENNIO

ONOMASTICA A TEMA LIBERO

Indice

Presentazione p. 5

I
Onomastica antica e medievale

Alberto Borghini
Philomela nomine

p
. 11

 

Mauro Camiz
Aspetti letterari e linguistici dell’onomastica bediana.
Alcuni esempi dalla
Historia ecclesiastica e dalla sua traduzione
inglese antica
p. 19

 

Annamaria Carrega
Indici onomastici nel
Roman du Comte d’Anjou: rilevanza
estetica e implicazioni strutturali
p. 39

 

Maria Augusta Coppola
…manega cyningas mislice geworhte. I nomi nell’epitome
ælfriciana dei
Libri dei re
p. 49

 

Anna Cornagliotti
Fantasia e realtà negli antroponimi isidoriani
p. 57

 

Celestina Milani
Incontri di lingue e culture nell’
Itinerarium Burdigalense (a. 333)
p. 69

 

Emanuela Panattoni
Di alcuni nomi di poeti nella letteratura tamil classica detta del Cankam

p. 75

 

II

Il nome nel teatro e nel cinema del Novecento

 

Marco Bardini

Il nome di Boccaccio nei titoli cinematografici
p. 87

 

Carmela de Pinto – Francesco Sguera
Il
carattere del nome  nel teatro napoletano dell’Ottocento
p. 101

 

Anna Ferrari

“…il paese degli ulivi, del mal di luna, degli arcobaleni”:
un nome senza luogo in
Rocco e i suoi fratelli
p. 113

 

Svetlana Kokoshkina
La  
h  che salva il mondo. I nomi in Nostalghia di Tarkowskij
p. 123

 

Antonia La Torre
“Basterebbe un’
elle, un’emme a salvarmi”.
Le scelte
onomastiche di Cesare Zavattini dal primo soggetto
Doniamo a tutti un cavallo a dondolo al film Miracolo a Milano
p. 131

 

Pasquale Marzano
L’importanza di chiamarsi Sigismondo: su alcuni nomi di
personaggi pirandelliani

p. 139

 

Giovanna Neiger
Riflessioni sull’onomastica nel teatro di Dürrenmatt

p. 149
Sara Teresa Russo
Ricorrenze e varianti onomastiche nel teatro di Dino Buzzati
p. 159

 

Luigi Sasso
I nomi e lo specchio: il cinema di Truffaut

p. 173

 

Lorella Sini
La funzione del nome nel cinema  francese  ambientato durante
l’occupazione nazista

p. 185

 

III

Il valore del nome all’inizio del nuovo Millennio
 

Dario Accolla

Onomastica e (para)letteratura. I nomi di Dylan Dog
p. 197

 

Elisa Bolchi

“Names are places where you pause”. Il gioco dei nomi nella
narrativa di Jeanette Winterson

p. 205

 

Richard Brütting

Antroponimi e nomi parentali in Mitologia di famiglia di
Cristina Guarducci

p. 213

 

Giacomo Giuntoli

Tre esperienze contemporanee d’uso del nome proprio tra
testo e autore: Antonio Moresco, Luther Blissett
e Roberto Saviano
p. 223

 

Rosa e Volker Kohlheim

Pubblicato nell’anno 2000: i  nomi nel romanzo Waeldchestag
di Andreas Maier
p. 237

 

Sara Silvia Piras

Harry Potter: l’onomastica nei romanzi di
Joanne Kathleen Rowling

p. 247
IV

Nominatio e  non-nominatio

 

Giorgio Sale

Anonimia e denominazione. La funzione dei nomi nei
Mémoires di Ortensia Mancini
p. 257

 

Leonardo Terrusi

Silenzi, Nomi, Asterischi. Gli ‘Asteronimi’ manzoniani
p. 269

 

V

Onomastica a tema libero

 

Veronica Andreani

Tra pseudonimo e senhal. L’onomastica dell’amore
nelle
Rime di Gaspara Stampa
p. 279

 

Paola Baioni

“dopo l’attesa il bacio… dopo l’assenza il passo”.
Nomi e perifrasi
che evocano
le
Primizie del deserto dell’omonimo libro di Mario Luzi
p. 289

 

Aline Bazenga – Luisa Marinho Antunes

L’agente segreto: Pepetela e la falsa non-importanza dei nomi
p. 299

 

Paola Bianchi De Vecchi

Il nome schermo in Fosco Maraini
p. 309

 

Dalila Colucci

Il ragazzo morto e le comete: i nomi della poesia impossibile
in Goffredo Parise
p. 323

 

Luca D’Onghia

Briciole di onomastica comica cinquecentesca: sui nomi
di personaggi socialmente subalterni
p. 333

 

Mariana Istrate

Il diavolo e i suoi nomi nella letteratura romena
p. 343

 

Nunzio La Fauci

Come fu che Il Gattopardo fu respinto alla frontiera
p. 357

 

Marinella Lizza Venuti – Gian Paolo Giudicetti

I nomi delle Città invisibili di Italo Calvino p. 365  

Carlo Alberto Mastrelli

Onomastica simbolica e metamorfica in L’acqua di
Massimo Bontempelli
p.  373

 

Trinis Antonietta Messina Fajardo

Note sull’onomastica galdosiana. Antroponimi in Marianela
p. 397

 

Daniela Privitera

Surfareddu e il senso della soprannominazione in Giovanni Verga p. 409  

Salvatore Riolo

Terra matta e l’onomastica nei testi dei semicolti  p. 417  

Elena Salibra

I nomi del mito in Quasimodo di Ed è subito sera e
dei
Lirici greci
p. 427

 

Loredana Trovato

Onomastica e autofiction. Il caso di Louis-Ferdinand Céline
p. 437

 

Giovanni Vitali

L’elemento storico e cronachistico nell’onomastica
di Vasco Pratolini
p. 445

 

Indice dei nomi

 

Indice degli autori