Atti del XVIII Convegno internazionale di O&L
Università di Pisa
Aula Magna
Dipartimento di Linguistica
14-16 novembre 2013
Il nome nell’opera lirica
il nome del doppio
I nomi nelle letterature regionali
Altra onomastica letteraria
Indice
Presentazione, p. 5
- Ricordo di Francesco Maria Casotti 7
Atti del XVIII Convegno internazionale di O&L p. 9
I Il nome nell’opera lirica
- Marco Beghelli, «Il mio nome non sai!». L’onomastica operistica, p. 13
- Barbara Gizzi, Lindoro, Zerlina e gli altri. I nomi degli innamorati nei libretti d’opera, p. 29
- Rosa e Volker Kohlheim, Il nome e i nomi in Richard Wagner, p. 43
- Marina Mayrhofer, Undine e Berthalda. Due nomi emblematici in un’opera della Romantik, Undine di E.T.A. Hoffmann, p. 55
- Maria Muroni, E.T.A. Hoffmann e Jacques Offenbach: un confronto onomastico, p. 65
- Francesco Sestito, Note sull’uso dei cognomi nei libretti d’opera italiani, p. 79
II Il nome del doppio
- Donatella Bremer, «Tu sei Nevers, io Hiroshima»: i nomi del doppio nel cinema d’autore del secondo dopoguerra, p. 89
- Marina Camboni, Doppio o quasi doppio. Nome, storia, rappresentazione in Poe ,Melville, DeLillo, p. 107
- Alessandra Cattani, Dal Naso di Gogol’ al Sosia di Dostoevskij: una questione di famiglia, p. 123
- Valentino Chinnì, Le funzioni onomastiche in William Wilson di Poe e Lontana di Cortázar, p. 135
- Anna Ferrari (Torino), Aspetti mitici del doppio e del suo nome, p. 147
- Claudia Rossi, Due nomi e due destini per un personaggio: il romanzo di Manekine di Philippe de Remi, p. 157
- Giorgio Sale, Il doppio, il duplice, il molteplice e il proteiforme: «la petite faiblesse» dell’abate de Choisy, p. 167
- Silvia Zangrandi, Il nome dell’avatar. La funzione del nome nel topos del doppio, p. 181
III I nomi nelle letterature regionali
- Paola Bianchi De Vecchi, Nomi di persona nella Foglia Grigia di Alessandro Cannevale, p. 195
- Marina Castiglione, Il nome e i nomi di Goliarda Sapienza, p. 205
IV Altra onomastica letteraria
- Maria Cristina Albònico, Tra stelle e pianeti: i nomi nella poesia astronomica del Settecento, p. 223
- Giusi Baldissone, «Se non ora, quando?». L’orologiaio e i suoi nomi, p. 233
- Marco Battaglia, Óðins nǫfn. Gli epiteti di Odino nelle þulur dell’Edda di Snorri Sturluson, p. 247
- Anna Ferrari (Napoli), I nomi «sono pietre». Note di onomastica leviana, p. 261
- Enrico Giaccherini, Anthroponomastic Issues in the Middle-English Play of the Sacrament, p. 275
- Margherita Lecco, Onomastica romanzesca medievale. Il nome Chapalu fra testo e immagine, p. 285
- Joanna Ozimska, Le denominazioni proprie nella narrativa contemporanea polacca in una prospettiva traduttologica, p. 301
- Elisa Palmigiani, Dal rovescio del nome al mondo alla rovescia: L’uomo di Mannheim di Tommaso Landolfi, p. 313
- Veronica Pesce, Il nome della «forma vera», p. 323
- Aleksandra Pronińska – Alice Ongaro, Ferdydurke di Witold Gombrowicz: alcune riflessioni sulla traduzione dei nomi propri, p. 335
- Sara Teresa Russo, Il nome fra lapsus e visioni oniriche: La rigenerazione di Italo Svevo, p. 345
- Luigi Surdich, Aggiunte a Tabucchi, p. 357
- Leonardo Terrusi, Disdemona e il Moro: il destino di un nome e un nome ‘mancato’, p. 369
- Ida Caiazza, «Oh, come bene se gli conviene il nome […] ch’egli tiene!». I nomi parlanti del Fedele di Alvise Pasqualigo, p. 379
Indice dei nomi p. 395
Indice degli autori p. 405