il Nome nel testo, XIV (2012)
Atti del XVI Convegno internazionale di O&L
Università di Pisa
Aula Magna
Facoltà di Lingue e Letterature Straniere
24-26 novembre 2011
ONOMASTICA LETTERARIA RISORGIMENTALE
ONOMASTICA LETTERARIA E PSICANALISI
ALTRA ONOMASTICA LETTERARIA
Indice
– Presentazione, p. 5
I Onomastica letteraria risorgimentale
– Giusi Baldissone, Il nome della maestra. De Amicis da Cuore a Primo maggio, p. 11
– Anna Cornagliotti, Indigo o Il colore della paura di Gérard Coero di Cortanze, p. 25
– Patrizia Paradisi, «Anno santo della patria» 1911: i nomi di Roma e dell’Italia negli Inni bilingui di Giovanni Pascoli, p. 37
– Leonardo Terrusi, L’onomastica nel Sorriso dell’ignoto marinaio di Vincenzo Consolo, p. 55
II Onomastica letteraria e psicanalisi
– Anna Maria Carrega, Storie di nomi, pseudonimi e mantelli. Fate, animali e fanciulle perseguitate, p. 67
– Marina Castiglione, Sdoppiamento del nome e sdoppiamento della lingua: il destino fallace di un personaggio grassiano, p. 81
– Mariana Istrate, La coscienza di Zeno. Proposta per una lettura programmata sulla base dell’onomatesto, p. 97
– Volker Kohlheim, Perché Isola Bella? Il nome e le sue tracce nel romanzo di Jean Paul Titan, p. 107
– Antonia La Torre, La retorica del disvalore: le scelte onomastiche in Accattone di Pasolini come sintomo di un’etica deformante e distorta, p. 117
– Simone Pisano, Onomastica, valori tradizionali e identità sessuale in Marianna Sirca di Grazia Deledda: qualche riflessione, p. 125
III Altra onomastica letteraria
– Dario Accolla, Mito e regionalità nell’onomastica di Carmen Consoli, p. 141
– Anna Airò, Il primo capitolo di Everything is Illuminated di Jonathan Safran Foer: nominare e denominare, p. 151
– Lorenzo Bocca, Note di onomastica epica tassiana, p. 163
– Alberto Borghini, L’Eusapia di Calvino: un modello antico?
p. 173
– Maiko Favaro, Seguendo il vessillo d’amore. Scelte onomastiche nella trattatistica amorosa del Cinquecento, p. 183
– Anna Ferrari (Torino), Toponomastica e mitologia. Note sul Dizionario dei luoghi del mito, p. 191
– Anna Ferrari (Napoli), «Se state cercando meraviglie questo è il luogo adatto…». Per una mitologia del reale: strategie onomastico-narrative in un romanzo di Giuseppe Lupo, p. 201
– Enrico Giaccherini, «Eraclea, that famous cité» in the Middle English Play of the Sacrament, p. 213
– Maria Chiara Janner, Le massaie di Migliorini e di Federico Moccia. Sulla natura linguistica dei marchionimi in Tre metri sopra il cielo, p. 221
– Srećko Jurišić, Osservazioni onomastiche sul ciclo dell’ispettore Coliandro di Carlo Lucarelli, p. 233
– Jovana Karanikikj, L’aspetto culturologico dell’antroponimia letteraria nelle traduzioni della narrativa macedone in italiano, p. 245
– Rosa Kohlheim, La funzione dei confronti fra toponimi nei diari di viaggio e nelle lettere della duchessa Augusta di Sassonia-Coburgo riguardanti i suoi viaggi in Italia negli anni 1821/1822 e 1823/1824, p. 259
– Martina Mazzetti, Nomi come tracce: strategie decameroniane fra onomastica e suggestioni de costruttive, p. 269
– Matteo Milani, Aalis, Alice: dalla Francia medievale all’Italia contemporanea, passando per l’Inghilterra dell’Ottocento, p. 279
– Mario Musella, Lo Pseudonimo futurista (tra nome d’arte, di battaglia e di religione), p. 295
– Monika Helga Pelz, Riflessione sui gialli tedeschi ambientati in Italia: l’esempio di Saltimbocca di Bernhard Jaumann, p. 305
– Veronica Pesce, Su una coincidenza onomastica: Of Mice and Men e Una questione privata, p. 317
– Giorgio Sale, L’insostenibile leggerezza del nome: controversie letterarie e risvolti onomastici nell’opera di Molière, p. 327
– Paolo Squillacioti, Un paese dove tutti hanno strani nomi. Luoghi e personaggi nel Contesto di Sciascia, p. 339
– Mirko Tavosanis, Creazione di nomi e creazione di parole nell’opera di Philip K. Dick, p. 349
– Giovanni Pietro Vitali, L’onomastica antieroica della città di Alba, p. 359
*
– Valentino Chinnì, «Ogni nome, un carattere; e viceversa». L’importanza della nominazione nei romanzi di Leonida Rèpaci, p. 373
– Indice dei nomi, p. 387
– Indice degli autori, p. 399